Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
goods receipt
Bulgarian translation:
стокова разписка
Added to glossary by
petkovw
Nov 27, 2009 08:09
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Вероника Нестерова
goods receipt
English to Bulgarian
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
Bill of lading, goods receipt/issue slip, material tag including barcode, packaging label.
Предполагам, че става въпрос за някакъв вид квитанция за стоката, която се издава при превоз.
Предполагам, че става въпрос за някакъв вид квитанция за стоката, която се издава при превоз.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +3 | стокова разписка |
petkovw
|
Change log
Dec 11, 2009 08:16: petkovw Created KOG entry
Proposed translations
+3
48 mins
Selected
стокова разписка
.
Peer comment(s):
| agree |
natasha stoyanova
4 mins
|
| neutral |
Вероника Нестерова
: В такъв случай как трябва да се преведе packing slip и каква е разликата с goods receipt? Защото според мен пак е стокова разписка, а двата термина се срещат през няколко изречения в текста.
10 mins
|
| agree |
Ivan Klyunchev
57 mins
|
| agree |
4leavedClover
1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion