Ne bih se opredelila za identifikaciju sa MUP-om jer je to u SAD-u ipak drugačije

http://en.wikipedia.org/wiki/Department_of_Motor_Vehicles
In the United States of America, a department of motor vehicles (DMV) is a state-level government agency that administers vehicle registration and driver licensing. Similar departments exist in Canada. The name "DMV" is not used in every state or province, nor are the traditional DMV functions handled by a single agency in every state, but the generic term is universally understood, particularly in the context of driver's license issuance and renewal.

Možda nije reprezentativan primer ali ovde je upravo tako prevedeno
http://www.nostalgija.com/usa-vize/dozvola.html
Izdavanje vozacke dozvole nadleznost je lokalne kancelarije drzavne agencije za motorna vozila (state Department of Motor Vehicles - DMV ili slicne agencije) svake drzave ponaosob.