Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a steel
Bosnian translation:
celicna ploca (in this specific context)
Added to glossary by
Dragomir Kovacevic
Jan 16, 2006 07:34
18 yrs ago
English term
a steel
English to Bosnian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Kontekst:
Without throurough knoledge of its possibilities and limitations, a steel cannot be put to full use.
Without throurough knoledge of its possibilities and limitations, a steel cannot be put to full use.
Proposed translations
(Bosnian)
| 5 +1 | celicna ploca (u kontekstu koji ste trazila) |
Dragomir Kovacevic
|
| 3 | legura celika |
imbehind
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Dragomir Kovacevic
Italy
Italy
Works in field
Italy
Serbian & Croatian translator in Italy
Native in: Serbian 
, Croatian
Works in: Italian to Serbian, Italian to Croatian, Italian to Bosnian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
celicna ploca (u kontekstu koji ste trazila)
celicna ploca. tako mi rezultira iz web sajta http://www.XXXbox.com, na kome ste prijethodno imala recenicu sa "wear plates" koje su ploce od tvrdih celicnih legura namjenjene upotrebi kod teskih vozila, bagera, itd.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala puno"
4 hrs
imbehind
Specializes in field
legura celika
Mislim da se ovde radi o raznim(neodredjenim) legurama celika od kojih svaka ima drugacije karakteristike (cvrstoca, zilavost, tvrdoca, ....)
Dakle nekako ovako:
Bez detaljnog poznavanja njihovih mogucnosti i ogranicenja, legure celika se ne mogu upotrijebiti na najbolji nacin.
Dakle nekako ovako:
Bez detaljnog poznavanja njihovih mogucnosti i ogranicenja, legure celika se ne mogu upotrijebiti na najbolji nacin.
Discussion