Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
through-socket
Bosnian translation:
kroz konektor (uticnicu)
Added to glossary by
Natasa Grubor
Sep 29, 2005 14:49
18 yrs ago
1 viewer *
English term
a through-socket
English to Bosnian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
a through-socket
Proposed translations
(Bosnian)
| 1 | kroz konektor (uticnicu) |
Natasa Grubor
|
| 3 | prenosni konektor |
Jelena Bubalo
|
Proposed translations
17 hrs
Natasa Grubor
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Bosnian
Specializes in field
Bosnia and Herzegovina
Computer hardware and Automation Systems
Native in: Serbian 
, Bosnian
Works in: English to Serbian, English to Croatian, English to Bosnian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
kroz konektor (uticnicu)
Amra, iz vlastitog iskustva znam da ponekad i originalni tekst ima gresaka. Ako je to slucaj i sa vasim tekstom, onda bi bilo kao sto ja nagadjam.
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs 21 mins (2005-09-30 12:10:45 GMT)
--------------------------------------------------
Jelena, malo pogledajte po internetu.. tehnologija je cudo
Interacting with glimpseserver through socket programming ... trying to write a program that will make requests from glimpseserver purely through sockets. ...
www.webglimpse.net/wgusers-list/msg00092.html
http://forum.java.sun.com/thread.jspa?threadID=621150&messag...
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs 21 mins (2005-09-30 12:10:45 GMT)
--------------------------------------------------
Jelena, malo pogledajte po internetu.. tehnologija je cudo
Interacting with glimpseserver through socket programming ... trying to write a program that will make requests from glimpseserver purely through sockets. ...
www.webglimpse.net/wgusers-list/msg00092.html
http://forum.java.sun.com/thread.jspa?threadID=621150&messag...
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 hrs
Jelena Bubalo
Specializes in field
Over 25 years of experience and quality
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, German to Serbian, Croatian to Serbian, and 14 more.
prenosni konektor
ili komutacioni konektor, zavisi gde se koristi.
Socket je inace uticnica, grlo, ali u ovom slucaju ce konektor sasvim odgovarati.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 2 hrs 1 min (2005-09-30 16:51:01 GMT)
--------------------------------------------------
Natasa je mozda u pravu, ali mislim da se ovde radi o nabrajanju, a i neodredjeni clan 'a through-socket' govori o tome da se radi o imenici.
Socket je inace uticnica, grlo, ali u ovom slucaju ce konektor sasvim odgovarati.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 2 hrs 1 min (2005-09-30 16:51:01 GMT)
--------------------------------------------------
Natasa je mozda u pravu, ali mislim da se ovde radi o nabrajanju, a i neodredjeni clan 'a through-socket' govori o tome da se radi o imenici.
Something went wrong...