Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Volume 1 edition 1
Bosnian translation:
Tom 1, izdanje prvo
Added to glossary by
A.Đapo
Dec 20, 2005 08:23
18 yrs ago
English term
Volume 1 edition 1
English to Bosnian
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
treba mi pomoć jer imam neke dvojbe pa zato neću davati sugestivne kontekste :-)
Hvala unaprijed
Hvala unaprijed
Proposed translations
(Bosnian)
| 5 +5 | Tom 1, izdanje prvo |
Besmir (X)
|
| 5 | Svezak 1, izdanje 1 |
Veronica Prpic Uhing
|
Proposed translations
+5
5 mins
Selected
Tom 1, izdanje prvo
eto jako...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-12-20 08:30:45 GMT)
--------------------------------------------------
"Tom" svakako, "izdanje" svakako, ali mi sad nesto pade napamet u slucaju da je "Edition 25" naprimjer, bilo bi nezgrapno reci "izdanje dvadesetpeto," pa mozda onda "izdanje prvo, drugo, trece... deseto," ALI "izdanje 11-10.000."
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-12-20 08:30:45 GMT)
--------------------------------------------------
"Tom" svakako, "izdanje" svakako, ali mi sad nesto pade napamet u slucaju da je "Edition 25" naprimjer, bilo bi nezgrapno reci "izdanje dvadesetpeto," pa mozda onda "izdanje prvo, drugo, trece... deseto," ALI "izdanje 11-10.000."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
3 days 9 hrs
Veronica Prpic Uhing
United States
United States
Works in field
United States
Looking for something to translate!
Native in: Croatian
Works in: Croatian to English, English to Croatian, English to Bosnian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
8
Something went wrong...