Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
monsternameslang
German translation:
Probenentnahmeschlauch
Added to glossary by
My Wordblocks
Jul 10, 2006 20:32
17 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
monsternameslang
Dutch to German
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Messinstrumente
Aan het inlaatstuk van de multi PID kan een 3 meter ( 9’) lange slang aangesloten worden, om vanop een afstand monsters te kunnen nemen.
De slang kan met de meegeleverde aansluitingen op de inlaat worden aangesloten. ( fittings)
Tip: bij aangesloten monsternameslang moet men er op letten dat geen vloeistof of vaste stoffen worden aangezogen.
Ich habe schon lang gesucht und viele Wortkreationen gesehen und in meinem Kopf gehabt. Bin bei Probennamestring hängen geblieben.
De slang kan met de meegeleverde aansluitingen op de inlaat worden aangesloten. ( fittings)
Tip: bij aangesloten monsternameslang moet men er op letten dat geen vloeistof of vaste stoffen worden aangezogen.
Ich habe schon lang gesucht und viele Wortkreationen gesehen und in meinem Kopf gehabt. Bin bei Probennamestring hängen geblieben.
Proposed translations
(German)
3 | Probenentnahmeschlauch | Hans G. Liepert |
Proposed translations
4 mins
Selected
Probenentnahmeschlauch
Ich bin in Technik & Chemie unbedarft, aber das gibt zumindest einige einschlägige Google-Einträge her
Note from asker:
Mein Gott, wie kann man sich so verrennen und das alles wegen einer "monsterslang" Danke |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Discussion