Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
behouden te worden genomen
German translation:
Schlussfolgerungen dürfen nur unter Vorbehalt gezogen werden
Added to glossary by
GAK (X)
Oct 27, 2005 14:53
18 yrs ago
Dutch term
GAK (X)
behouden te worden genomen
Dutch to German
Other
Other
Conclusies dienen ""behouden te worden genomen"".
Aus einem Schreiben über geschäftliche Pläne und zu erwartende Umsätze.
Aus einem Schreiben über geschäftliche Pläne und zu erwartende Umsätze.
Proposed translations
(German)
| 4 | Schlussfolgerungen dürfen nur unter Vorbehalt gezogen werden |
Hans G. Liepert
|
| 3 +3 | s. unten |
Emilie
|
Proposed translations
3 hrs
Hans G. Liepert
Switzerland
Switzerland
Native in German
Switzerland
40 successful years in finance
Native in: German 
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
341
Selected
Schlussfolgerungen dürfen nur unter Vorbehalt gezogen werden
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
+3
45 mins
s. unten
Meiner Erachtens ist es hier
Schlussfolgerungen sind mit Vorsicht zu behandeln.
Viel Erfolg!
Schlussfolgerungen sind mit Vorsicht zu behandeln.
Viel Erfolg!
Peer comment(s):
| agree |
Iris Réthy
20 mins
|
|
Danke Iris!
|
|
| agree |
Paul Peeraerts
6 hrs
|
|
Vielen Dank Paul!
|
|
| agree |
shineda
1 day 18 hrs
|
|
Danke Inez!
|
Something went wrong...