This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
"in de schulden gehouden"
op conditie houden

Glossary entry

Dutch term or phrase:

aanwijzend/niet aanwijzend

German translation:

mit/ohne Anzeige

Added to glossary by Judith Lang
Oct 8, 2007 13:04
16 yrs ago
Dutch term

aanwijzend/niet aanwijzend

Dutch to German Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering prozessfließbilder
Uit een lesboek voor operators:

"Je kunt in dit schema niet zien of de niveauregelaar aanwijzend (LIC) of niet aanwijzend (LC) is."

Ik probeerde via de afkortingen LIC en LC nog achter de betekenis te komen, maar kan ook daarvoor geen referenties vinden ....
Proposed translations (German)
4 +2 mit/ohne Anzeige
3 markierend/ nicht markierend

Discussion

Judith Lang (asker) Oct 8, 2007:
Verderop staat: "Voor veel toepassingen is een LC voldoende. Een temperatuurregelaar is vaak een TIC. Maar bij deze opgave is TC ook een goed antwoord."

Proposed translations

+2
5 hrs
Selected

mit/ohne Anzeige

De afkorting betekent Level (Indicating) Controller, dus ik zou zeggen: Füllstandsregler mit/ohne Anzeige.

Het weergeven van de meetwaarde is natuurlijk alleen interessant als er ook af en toe iemand naar kijkt...
Reference:

http://www.rccostello.com/thinfilm.htm

Peer comment(s):
agree Elke Adams
3 hrs
agree Susanne Bittner
12 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bedankt voor je hulp!"
1 hr

markierend/ nicht markierend

Als het gaat over een niveau kan "markieren" hier een oplossing bieden.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search