Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
bewerkingsslag
German translation:
Bearbeitungsbereich
Added to glossary by
Gisela Germann
May 7, 2007 15:14
17 yrs ago
Dutch term
bewerkingsslag
Dutch to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Met o.a. een Zayer blokbedfrezer voor werkstukken tot 10.000 x 4.000 mm, een forse 215kW sterke Feichter carousseldraaibank voor werkstukken tot ø 2.800 x 2.600 mm (hoogte) en een TOS WHN13 kotterbank met een **bewerkingsslag** van 3.500 x 2.500 mm heeft xxx een stevige positie in precisiewerk tot op- grote formaten opgebouwd.
Proposed translations
(German)
3 +1 | Bearbeitungsbereich | Harry Borsje |
3 | Bearbeitungshub | D.K. Tannwitz |
Change log
May 12, 2007 18:45: Gisela Germann changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/4674">Gisela Germann's</a> old entry - "bewerkingsslag"" to ""Bearbeitungsbereich""
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
Bearbeitungsbereich
Lijkt mij beter te passen bij een kotterbank en bij de vermelding die erachter staat.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
9 mins
Bearbeitungshub
Bearbeitungslauf
Something went wrong...