Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
afwijking op de motoras
German translation:
mit einer max. Abweichung der Motorachse von 1,8 Grad
Added to glossary by
GAK (X)
Apr 26, 2007 12:23
17 yrs ago
Dutch term
GAK (X)
afwijking op de motoras
Dutch to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
We kunnen nu met de servobesturing en de XX IPC een synchroon verloop van de spindels garanderen met een maximale **afwijking van 1,8 graden op de motoras**, ongeacht de belasting.
Es geht hier um die kurze Beschreibung einer Maschine zur Herstellung von Eierkartons. Ich weiß nicht, wie ich hier die Abweichung + Motorachse richtig miteinander verbinden soll (1, 8 Grad von ..., 1,8 Grad auf etc.). Kann mir jemand auf die Sprünge helfen?
Es geht hier um die kurze Beschreibung einer Maschine zur Herstellung von Eierkartons. Ich weiß nicht, wie ich hier die Abweichung + Motorachse richtig miteinander verbinden soll (1, 8 Grad von ..., 1,8 Grad auf etc.). Kann mir jemand auf die Sprünge helfen?
Proposed translations
(German)
| 4 | s.u. |
Heinen-Klebes
|
| 3 | Abweichung gemessen an der Motorachse |
Harry Borsje
|
Proposed translations
13 mins
Selected
s.u.
mit einer maximalen Abweichung der Motorachse von 1,8 Grad
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
2 hrs
Harry Borsje
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Communicate technology with passion
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
58
Abweichung gemessen an der Motorachse
oder: bestimmt. Ich denke das ist etwas genauer übersetzt.
Something went wrong...