van kandidaatsstudie = eerste kandidatuur > Vordiplom > Grundstudium > Bachelor
Quelle: van Dale Groot NL>DE>NL

Siehe auch Wikipedia NL + DE:

Het kandidaats (soms kortweg kantjes genoemd, in Vlaanderen bekend onder de naam kandidaatsdiploma) is een diploma voor universitaire studenten die een aanzienlijk - en vooraf vastgelegd - deel van hun opleiding hebben voltooid. Het moment van uitreiken van het kandidaats is voor studenten aan een vijfjarige opleiding over het algemeen bij voltooiing van het derde jaar. Studenten aan een vierjarige opleiding krijgen het diploma aan het eind van hun tweede, of gedurende hun derde jaar, afhankelijk van de door de instelling opgestelde criteria. Vanaf het moment van behalen van het kandidaats is de student gerechtigd tot het voeren van de titel kandidaat, de laagst mogelijke academische graad.


Der Bachelor (/′bætʃələ/, engl. für „Junggeselle“, von lat. baccalaureus) oder Bakkalaureus (von lat. baccalaureus) ist der erste akademische Grad, der von Hochschulen nach Abschluss einer wissenschaftlichen Ausbildung vergeben wird. In vielen Ländern Europas ist diese Bezeichnung im Rahmen des Bologna-Prozesses eingeführt worden, dessen Ziel die Schaffung eines gemeinsamen europäischen Hochschulraums ist. Ein Bachelor-Studiengang kann zwischen sechs und acht Semester (also drei bis vier Jahre) dauern. Daran anschließen kann sich ein vertiefender Master-Studiengang, in Ausnahmefällen bereits die Promotion. Zum gleichnamigen Abschluss in den USA bestehen Unterschiede sowohl im Aufbau des Studiums als auch bei der Anerkennung der Abschlüsse.

http://de.wikipedia.org/wiki/Vordiplom:
Mit dem durch Vergabe eines Zeugnisses bestätigten Bestehen der Diplom-Vorprüfung (umgangssprachlich Vordiplom) hat der Student eines Diplom-Studiengangs die Grundlagen seines Studienfachs erlernt und damit das Grundstudium beendet. Im nun folgenden Hauptstudium erfolgt die Spezialisierung innerhalb des Fachs und schließlich die Diplom-Prüfung. Das Vordiplom (auch "Zwischenprüfung") ist hochschulrechtlich kein Abschluss, es wird mit dem Bestehen auch kein akademischer Grad verliehen.

In der Regel ist die Diplom-Vorprüfung nicht eine einzelne Blockprüfung, sondern besteht aus studienbegleitenden Prüfungen, die im Laufe der Semesters abgelegt werden. Für die Verwaltung des Vordiploms (An- und Abmeldung zu Prüfungen, Erfassung der Prüfungsergebnisse, Ausstellen der Vordiplom-Zeugnisse usw.) sind die Prüfungsämter der Hochschulen zuständig. Die Regularien für das Erlangen des Vordiploms sind in der Diplomprüfungsordnung (DPO) für den betreffenden Studiengang festgelegt.