Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
ikke lige for
Swedish translation:
inte aktuellt
Added to glossary by
Monica Berntsson
Mar 17, 2006 08:20
18 yrs ago
Danish term
ikke lige for
Danish to Swedish
Other
Retail
Nöjesparker ligger ikke lige for
I USA ligger Build-A-Bear flere steder i forbindelse med forlystelses- og eventparker. Blandt andet i Disney i Californien, mens der til maj åbner en butik i St. Louis Zoo.
Men selv om konceptet i dag er at finde ved Tivoli i København, og ideen om Build-A-Bear syntes oplagt i forbindelse med forlystelsesparker, er der ikke udsigt til flere unikke placeringer foreløbig.
- Når nye mulige placeringer skal vurderes, heriblandt eventuelle placeringer i forbindelse med forlystelses- og eventparker, er vi nødt til at forholde os til volumen og kontinuitet. Og grundet de meget store ressourcer, vi lægger i opbygning af konceptbutikker og uddannelse af personale, er det derfor ikke sandsynligt, at vi vil komme til at ligge i forbindelse med meget sæsonprægede aktiviteter, siger John Kristensen.
I USA ligger Build-A-Bear flere steder i forbindelse med forlystelses- og eventparker. Blandt andet i Disney i Californien, mens der til maj åbner en butik i St. Louis Zoo.
Men selv om konceptet i dag er at finde ved Tivoli i København, og ideen om Build-A-Bear syntes oplagt i forbindelse med forlystelsesparker, er der ikke udsigt til flere unikke placeringer foreløbig.
- Når nye mulige placeringer skal vurderes, heriblandt eventuelle placeringer i forbindelse med forlystelses- og eventparker, er vi nødt til at forholde os til volumen og kontinuitet. Og grundet de meget store ressourcer, vi lægger i opbygning af konceptbutikker og uddannelse af personale, er det derfor ikke sandsynligt, at vi vil komme til at ligge i forbindelse med meget sæsonprægede aktiviteter, siger John Kristensen.
Proposed translations
(Swedish)
3 +3 | inte aktuellt | Lennart Helgesson |
Proposed translations
+3
22 mins
Selected
inte aktuellt
inte aktuellt med etablering vid nöjesparker
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
Something went wrong...