Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
小戳章
English translation:
small picture icon, clip art image, emotion icon
Added to glossary by
Giovanni Valenti
Oct 3, 2006 18:13
17 yrs ago
Chinese term
Germany
Graduate Technical Translator
Native in: German 
Works in: Chinese to German, English to German, French to German, and 1 more.
小戳章
Chinese to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Mobile phone / menu
照片艺术家菜单下的一个功能:
加上*小戳章*: 在指定位置加上小戳章, 触屏笔按住*小戳章*移动到需要位置...
加上*小戳章*: 在指定位置加上小戳章, 触屏笔按住*小戳章*移动到需要位置...
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | small picture icon, clip art image, emotion icon |
Giovanni Valenti
|
| 4 +1 | stamp |
li sha
|
| 4 | 小戳章( Seal, or Signet ) |
William Wu
|
| 4 -1 | Buttons |
Ray Luo
|
Proposed translations
+2
12 hrs
Giovanni Valenti
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Chinese>English Translations 热爱翻译工作！
Native in: English (Variants: Indian, New Zealand, Canadian, US, British, US South, Australian, UK)
Works in: Chinese to English, English to Chinese, English
Related KudoZ points
:
8
Selected
small picture icon, clip art image, emotion icon
If this is something used on MSN Messenger or something like it then the 小戳章 would the "emotion" icons you can send such as the happy face, broken heart, gift, rose, etc. On the cell phone it might be a small picture icon, clip art image, etc.
If you do a search the website provided then there will be a picture of the 小戳章 about half way down the page.
If you do a search the website provided then there will be a picture of the 小戳章 about half way down the page.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
-1
52 mins
Buttons
手机的小戳章(Buttons)
+1
21 hrs
stamp
you can find de fonction of " clone stamp tool" on photoshop
Peer comment(s):
| agree |
Dr Shijun He
: "Photo Artist", it sounds like a picture editing software.
18 hrs
|
|
thank u very much
|
22 hrs
小戳章( Seal, or Signet )
It is a kind of decorating icon, like signature, the exact meaning is a kind of Seal or Signet.
However you could call it whatever in English in order to describe the stuff .
However you could call it whatever in English in order to describe the stuff .
Something went wrong...