Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
易碎矿
English translation:
Friable Chrome
Added to glossary by
Spring City (X)
Jun 2, 2007 05:45
16 yrs ago
Chinese term
Spring City (X)
易碎矿
Chinese to English
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
This is a type of 铬矿, but I cannot find the exact translation for this.
Proposed translations
(English)
| 4 | Friable Chrome |
Julia Zou
|
| 4 | brittle ore(s) |
Shang
|
Proposed translations
6 mins
Selected
Friable Chrome
eg.
印度易碎矿(Indis Friable Chrome). 44-54%. 8%. 16%. 14%. 0.007%. 0.03%. 2.6/1. 0-75MM80%. 2. 印度精矿(Indis Chrome Concentrute). 44-54%. 8%. 16%. 15%. 0.007%. 0.03%. 2.8/1. 0-5MM90%. 3. 巴基斯坦块矿(Hard Iump Chrome Cne) ...
www.sxminmetals.com/zw/cpjs/ft/luok.htm - 14k - 补充材料 - 类似网页
印度易碎矿(Indis Friable Chrome). 44-54%. 8%. 16%. 14%. 0.007%. 0.03%. 2.6/1. 0-75MM80%. 2. 印度精矿(Indis Chrome Concentrute). 44-54%. 8%. 16%. 15%. 0.007%. 0.03%. 2.8/1. 0-5MM90%. 3. 巴基斯坦块矿(Hard Iump Chrome Cne) ...
www.sxminmetals.com/zw/cpjs/ft/luok.htm - 14k - 补充材料 - 类似网页
Note from asker:
| thank you again for your help |
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
brittle ore(s)
...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-06-02 05:58:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
"矿"在这里指的是矿石ore(s)
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-06-02 05:58:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
"矿"在这里指的是矿石ore(s)
Note from asker:
| I know kuang means kuangshi, but are you saying "brittle ores" is a better phrase than friable chrome, or are they both acceptable? |
Discussion