Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
别的区别的服
English translation:
other area and other realm
Added to glossary by
Wilman
Mar 19, 2009 19:15
15 yrs ago
Chinese term
别的区别的服
Chinese to English
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
有的混进RAID队伍中,当装备象样了,就认为自 己完全毕业,活动爱来不来,经常迟到,更有的去别的区别的服或者本服玩自己其它小号.
Thanks.
Thanks.
Proposed translations
(English)
| 3 | other area and other realm |
karcsy
|
| 4 | another section or server |
Donglai Lou (X)
|
Proposed translations
1 day 21 hrs
Selected
other area and other realm
World of witchcraft refer to 区 as area; 服 as realm (actually- server)
地精城52区（Area 52，恶搞传说中的美军秘密基地Area 51 ...
www.thewow.cn/wow/19/wow5224_9.html - 31k - Cached - Similar pages
加新的realm（服务器）比较方便。 ...
bbs.99nets.com/read.php?tid=559262 - 47k - Cached - Similar pages
e.g. 美服 US realm; 欧服 EU realm
http://myenblog.com/u/ieep395/archives/2008/6029.htm
地精城52区（Area 52，恶搞传说中的美军秘密基地Area 51 ...
www.thewow.cn/wow/19/wow5224_9.html - 31k - Cached - Similar pages
加新的realm（服务器）比较方便。 ...
bbs.99nets.com/read.php?tid=559262 - 47k - Cached - Similar pages
e.g. 美服 US realm; 欧服 EU realm
http://myenblog.com/u/ieep395/archives/2008/6029.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
3 hrs
another section or server
区 refers to "区域"
服 means "服务器"
服 means "服务器"
Something went wrong...