Glossary entry (derived from question below)
Chinese汉语 term or phrase:
加档，减档
English英语 translation:
gear up, gear down; shift up a gear, shift down a gear
Added to glossary by
Huijun Suo
Apr 9, 2008 10:28
16 yrs ago
Chinese汉语 term
加档，减档
Chinese汉语译成English英语
技术/工程设计
汽车制造/轿车与卡车
请问 汽车变速时的加档和减档用英文分别怎么说？
Proposed translations
(English英语)
| 4 +3 | gear up, gear down |
Huijun Suo
|
Change log
Apr 9, 2008 14:55: Huijun Suo changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/784186">Kai Cao's</a> old entry - "加档，减档"" to ""gear up, gear down""
Apr 9, 2008 16:19: Huijun Suo changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/614331">Huijun Suo's</a> old entry - "加档，减档"" to ""gear up, gear down""
Proposed translations
+3
5分钟
Huijun Suo
中国大陆
中国大陆
Native in Chinese汉语
Works in field
中国大陆
Reliable long-term business partner
Native in: Chinese汉语 
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语, German德语译成Chinese汉语, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
gear up, gear down
My first thought.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks. "
Something went wrong...