Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
Кратност на въздушния обмен
English translation:
air (ex)change rate/ventilation rate/
Added to glossary by
Maria Mandulova
Jul 17, 2009 10:45
14 yrs ago
Bulgarian term
Кратност на въздушния обмен
Bulgarian to English
Other
Other
Reclassification of clean rooms
"Измерване на кратността на въздушния обмен в помещенията."
Става въпрос за реквалификация на чисти помещения във фармацевтичното производство.
Предварително благодаря!
Става въпрос за реквалификация на чисти помещения във фармацевтичното производство.
Предварително благодаря!
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | air change rate |
Mark Cole
|
| 4 +1 | (rate) frequency of air exchange |
Lilia Ignatova (X)
|
| 4 | rate of air circulation (ventilation rate) |
Trufev
|
Change log
Jul 26, 2009 19:19: Maria Mandulova changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/791065">Maria Mandulova's</a> old entry - "Кратност на въздушния обмен"" to ""air (ex)change rate/ventialtion rate/""
Proposed translations
+2
32 mins
Selected
air change rate
"Ventilation rate" and "air exchange rate" are also quite common
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
rate of air circulation (ventilation rate)
Lingvo x3
+1
9 mins
(rate) frequency of air exchange
превеждала съм такава терминология
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2009-07-17 10:58:37 GMT)
--------------------------------------------------
ИНВЕРТОРНА КЛИМАТИЧНА СИСТЕМА-AIR EXCHANGE ТЕХНОЛОГИЯ ЗА СВEЖ ВЪЗДУХ ...
http://www.cenite.com/search/results.php?curSort=ascPrice1&q...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2009-07-17 10:58:37 GMT)
--------------------------------------------------
ИНВЕРТОРНА КЛИМАТИЧНА СИСТЕМА-AIR EXCHANGE ТЕХНОЛОГИЯ ЗА СВEЖ ВЪЗДУХ ...
http://www.cenite.com/search/results.php?curSort=ascPrice1&q...
Peer comment(s):
| agree |
ZaharyT (X)
6 days
|
|
Благодаря.
|
Something went wrong...