Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
базова цена
English translation:
base price / bottom-line price
Added to glossary by
Pavel Tsvetkov
Oct 21, 2008 10:24
15 yrs ago
Bulgarian term
базова цена
Bulgarian to English
Marketing
Marketing
Имаме една таблица с хранителни стоки и продукти. Имаме една колонка с базовата цена, една колнка с препоръчителната цена и една колонка с процента увеличение, тоест разликата между двете.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | base price / bottom-line price |
Pavel Tsvetkov
|
| 4 | basis price |
Valentina Novakova
|
| 4 | basic price |
Oleg Osipov
|
| 4 | producer price, manufacturer's price |
Zhaneta Mladenova
|
Change log
Oct 23, 2008 10:07: Pavel Tsvetkov Created KOG entry
Proposed translations
+1
12 mins
Pavel Tsvetkov
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
&
English
Works in field
Bulgaria
Good Gets Better
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
, English (Variants: UK, US)
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
base price / bottom-line price
това е
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2008-10-21 11:03:52 GMT)
--------------------------------------------------
Разбира се, Google няма отговор на всички въпроси, но е показателно, че:
"base price" = 16 300 000 попадения,
което е в пъти повече от други възможни вариации на предложения.
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2008-10-21 11:03:52 GMT)
--------------------------------------------------
Разбира се, Google няма отговор на всички въпроси, но е показателно, че:
"base price" = 16 300 000 попадения,
което е в пъти повече от други възможни вариации на предложения.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Valentina Novakova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
My work is my hobby
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
basis price
или cost price, ако става дума за себестойност
9 mins
Oleg Osipov
Russian Federation
Russian Federation
Works in field
Russian Federation
The value of the right word
Native in: Russian (Variant: Moscow)
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian, and 1 more.
basic price
.
Example sentence:
The basic price is the amount receivable by the producer from the purchaser for a unit of a good or service produced as output minus any tax payable, ...
11 hrs
Zhaneta Mladenova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
Enter a tagline
Native in: Bulgarian
Works in: Bulgarian to English, English to Bulgarian
producer price, manufacturer's price
Цена на производителя, цена на която производителя продава продукцията си
Something went wrong...