Glossary entry

Bulgarian term or phrase:

бонитетен бал

English translation:

land quality/productivity rating

Added to glossary by Andrei Vrabtchev
Apr 28, 2010 03:19
14 yrs ago
Bulgarian term

бонитетен бал

Bulgarian to English Other Environment & Ecology
От доклад за оценка на въздействието върху околната среда за ветроенергиен парк:

Площадката, на която се предвижда да се изгради ветроенергийният парк, има обща площ 20,960 dka земеделска земя трета категория (бонитетен бал 75) при неполивни условия. Съгласно издадените скици за имотите (Приложение № 5), те са с начин на трайно ползване – нива. В момента това са обработваеми земи, върху които се извършва пълен цикъл на зърнопроизводство.
Change log

May 3, 2010 05:37: Andrei Vrabtchev changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/141209">Maria Dimitrova's</a> old entry - "бонитетен бал"" to ""land quality/productivity rating""

Proposed translations

+1
54 mins
Selected

quality class / productivity class

успех!

--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2010-04-28 04:15:04 GMT)
--------------------------------------------------

land quality class / productivity class

също от Мултитран
Peer comment(s):

agree Ivan Klyunchev : Може и rating, тъй като class обикновено е 1, 2 и т. н., т. е. нещо като категория.
12 hrs
да, може и rating.. мерси!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
52 mins

land rating

от Мультиран
Peer comment(s):

agree Ivan Klyunchev : Линкът не води до термина, но пък се потвърждава от Лингвох3+.
12 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search