Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
бонитетен бал
English translation:
land quality/productivity rating
Added to glossary by
Andrei Vrabtchev
Apr 28, 2010 03:19
14 yrs ago
Bulgarian term
бонитетен бал
Bulgarian to English
Other
Environment & Ecology
От доклад за оценка на въздействието върху околната среда за ветроенергиен парк:
Площадката, на която се предвижда да се изгради ветроенергийният парк, има обща площ 20,960 dka земеделска земя трета категория (бонитетен бал 75) при неполивни условия. Съгласно издадените скици за имотите (Приложение № 5), те са с начин на трайно ползване – нива. В момента това са обработваеми земи, върху които се извършва пълен цикъл на зърнопроизводство.
Площадката, на която се предвижда да се изгради ветроенергийният парк, има обща площ 20,960 dka земеделска земя трета категория (бонитетен бал 75) при неполивни условия. Съгласно издадените скици за имотите (Приложение № 5), те са с начин на трайно ползване – нива. В момента това са обработваеми земи, върху които се извършва пълен цикъл на зърнопроизводство.
Proposed translations
(English)
5 +1 | quality class / productivity class | Andrei Vrabtchev |
4 +1 | land rating | Yavor Popov |
Change log
May 3, 2010 05:37: Andrei Vrabtchev changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/141209">Maria Dimitrova's</a> old entry - "бонитетен бал"" to ""land quality/productivity rating""
Proposed translations
+1
54 mins
Selected
quality class / productivity class
успех!
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2010-04-28 04:15:04 GMT)
--------------------------------------------------
land quality class / productivity class
също от Мултитран
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2010-04-28 04:15:04 GMT)
--------------------------------------------------
land quality class / productivity class
също от Мултитран
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
52 mins
land rating
от Мультиран
Reference:
Peer comment(s):
agree |
Ivan Klyunchev
: Линкът не води до термина, но пък се потвърждава от Лингвох3+.
12 hrs
|
Something went wrong...