Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
страница на врата
English translation:
door frame (in this case: rough door opening)
Added to glossary by
Petar Tsanev
Nov 8, 2013 12:17
10 yrs ago
2 viewers *
Bulgarian term
страница на врата
Bulgarian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Door Installation
От КСС:
Гипсова мазилка по страници на врати, отвътре, за 1 врата, 5 мл
Гипсова мазилка по страници на врати, отвътре, за 1 врата, 5 мл
Proposed translations
(English)
4 +3 | door frame | Christo Metschkaroff |
4 | door side | petkovw |
Proposed translations
+3
41 mins
Selected
door frame
Door frame
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2013-11-09 06:37:41 GMT)
--------------------------------------------------
rough door opening / rough wall opening - вземайки пред вид разговорката. Моля сравни в: http://www.google.bg/imgres?imgurl=http://biytoday.com/outsi... Шпакловане или измазване - това решавате Вие!
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2013-11-09 06:37:41 GMT)
--------------------------------------------------
rough door opening / rough wall opening - вземайки пред вид разговорката. Моля сравни в: http://www.google.bg/imgres?imgurl=http://biytoday.com/outsi... Шпакловане или измазване - това решавате Вие!
Example sentence:
the rectangular frame that surrounds an opening into which a door fits
Peer comment(s):
agree |
Ekaterina Kroumova
18 mins
|
10х... ;-)
|
|
agree |
Emilia Delibasheva
2 hrs
|
10x....;-;
|
|
agree |
Yavor Dimitrov
22 hrs
|
10x....;-;
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
49 mins
door side
,
Discussion
BTW, vertical side of door frame = jamb
"Обръщане" е процесът на оформяне на ъглите на стената около отвора на дограмата. Прави се с мазилката или с гипсокартон.