Dec 12, 2023 00:15
5 mos ago
19 viewers *
английский term
Россия
Medical/Technical/Marketing Translations
Native in: русский
Works in: английский => русский
Railbridge
английский => русский
Техника
Авиация и космонавтика, летательные аппараты
aircraft
* Railbridge
Proposed translations
(русский)
| 3 | кабельный шинопровод |
Edgar Hermann
|
| 3 | Железнодорожный мост |
Lesia Kutsenko
|
Proposed translations
12 час
Edgar Hermann
Native in русский
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: русский (Variant: Standard-Russia) 
Works in: английский => русский, немецкий => русский
Related KudoZ points
:
82
Selected
кабельный шинопровод
Зависит от контекста, кабельный шинопровод - например
https://www.multitran.com/m.exe?l1=1&l2=2&s=rail bridge
или, если как здесь https://www.youtube.com/watch?v=d2J0yOtYSYc
то что-то типа "страховочного рельса"
https://www.multitran.com/m.exe?l1=1&l2=2&s=rail bridge
или, если как здесь https://www.youtube.com/watch?v=d2J0yOtYSYc
то что-то типа "страховочного рельса"
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 дн 15 час
Lesia Kutsenko
Канада
Канада
Native in английский
&
русский
Канада
Life-saving precise translations
Native in: английский (Variant: US) , русский (Variant: Standard-Russia) 
Works in: русский => английский, украинский => английский, английский => украинский, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Железнодорожный мост
if for shelling or drone attack
Peer comment(s):
| neutral |
Boris Shapiro
: O rly? You genuinely think the asker is not aware of this, most basic translation?
1 дн 3 час
|
Something went wrong...