Oct 24, 2023 09:18
7 mos ago
17 viewers *
English term
Stripping Machine
English to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Budowa maszyn
W odniesieniu do procesu wytwarzania pudełek kartonowych, ulotek, torebek papierowych itd.
Niestety nie jestem w stanie ostatecznie stwierdzić, co to urządzenie konkretnie robi. Najbliżej mi w tej chwili do wykrawania profili z arkuszy, ale pewien nie jestem. Może jest jeszcze jakiś magiczny proces, za który jest odpowiedzialna, gdyż urządzeń w procesie - jak widzę - cały ciąg. Ta podstawowa i prosta informacja (do czego toto służy) niestety nie została w dokumencie podana.
Niestety nie jestem w stanie ostatecznie stwierdzić, co to urządzenie konkretnie robi. Najbliżej mi w tej chwili do wykrawania profili z arkuszy, ale pewien nie jestem. Może jest jeszcze jakiś magiczny proces, za który jest odpowiedzialna, gdyż urządzeń w procesie - jak widzę - cały ciąg. Ta podstawowa i prosta informacja (do czego toto służy) niestety nie została w dokumencie podana.
Proposed translations
(Polish)
1 | maszyna do usuwania odpadów/krawędzi | Andrzej Ziomek |
1 | sztanca płaska, stacja/sekcja oczyszczająca | geopiet |
Proposed translations
14 hrs
maszyna do usuwania odpadów/krawędzi
.
1 day 13 hrs
sztanca płaska, stacja/sekcja oczyszczająca
Sztanca płaska do tektury – w jednym przelocie otrzymujesz wycięte i oczyszczone z odpadu opakowanie, pudła, tekturę. - https://boxprou.pl/sztance-plaskie-do-tektury-falistej/
---
Sekcja czyszcząca w sztancy płaskiej do tektury składa się z dwóch części, które wchodząc w siebie powodują oderwanie, wcześniej przeciętych na wykrojniku kawałków zbędnej tektury, czyli odpadu. - https://boxprou.pl/sztance-plaskie-do-tektury-falistej/
---
Sekcja czyszcząca w sztancy płaskiej do tektury składa się z dwóch części, które wchodząc w siebie powodują oderwanie, wcześniej przeciętych na wykrojniku kawałków zbędnej tektury, czyli odpadu. - https://boxprou.pl/sztance-plaskie-do-tektury-falistej/
Discussion
"urządzeń w procesie - jak widzę - cały ciąg", więc lista powinna być zestawiona w kolejności jak w procesie.
https://www.ebay.pl/itm/235115388723
Pneumatic Waste Stripper Stripping Machine Paper Carton Edge Removal Tool 8-12mm
Pneumatyczna maszyna do usuwania odpadów Maszyna do usuwania krawędzi kartonu papierowego 8-12mm