Apr 9, 2023 18:54
1 yr ago
15 viewers *
English term
Egypt
MA with 20 years experience
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
insight selling
English to Arabic
Marketing
Marketing
Marketing
That’s why some sales leaders opt for insight selling, in which sales reps help prospects understand their unknown needs rather than known ones.
هل هو التسويق المرئي أم الترويج المرئي أم أن هناك مصطلح آخر
شكرا جزيلا للجميع
هل هو التسويق المرئي أم الترويج المرئي أم أن هناك مصطلح آخر
شكرا جزيلا للجميع
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | البيع الفطن/المستبصر |
Lamine Boukabour
|
| 4 | تسويق / بيع إبداعي |
Islam Sakr
|
Proposed translations
+1
7 mins
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Algerian) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
31
Selected
البيع الفطن/المستبصر
-
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2023-04-09 19:04:17 GMT)
--------------------------------------------------
"Insight selling" refers to a sales approach where the salesperson seeks to understand and address the prospect's unknown or unarticulated needs, rather than simply presenting known solutions or products.
https://www.rainsalestraining.com/blog/what-is-insight-selli...
https://edara.com/Khulasat/Details/4097
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2023-04-09 19:04:17 GMT)
--------------------------------------------------
"Insight selling" refers to a sales approach where the salesperson seeks to understand and address the prospect's unknown or unarticulated needs, rather than simply presenting known solutions or products.
https://www.rainsalestraining.com/blog/what-is-insight-selli...
https://edara.com/Khulasat/Details/4097
Note from asker:
| Thanks a lot |
Peer comment(s):
| agree |
Mohammad Awad
: أوافقك الرأي أخي الكريم لكن يفضل إضافة التشكيل لتصبح: البيع الفَطِن
11 hrs
|
|
مرور مشكور!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
45 mins
Islam Sakr
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Legal Translator.
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
20
تسويق / بيع إبداعي
--
Note from asker:
| Thanks a lot |
Discussion
البيع بالرؤية الخارقة
بيع الرؤية المعمقة
البيع بالرؤية المعمقة
البيع ببعد النظر
بيع البعد نظري
البيع بالفهم المعمق للعميل
البيع الاختراقي يعني باختراق فهم العميل
اذا استطعت ان تفهم احداً فهماً معمقاً فأنت قد قمت باختراق تفكيره وفهمه
البيع بفهم وجهة نظر العملاء
البيع بفهم رؤية المستهلك
والبيع بفهم وجهة نظر العميل هو الاشهر والمعروف
"يتعمّق في فهم وجهة نظر العملاء عبر جمع المعلومات من عدة مصادر واستخدامها لصياغة مقاربة HSBC تجاه العملاءDeepens customer insight by gathering information from many sources and uses it to shape HSBC’s approach to our customersمصرفية"
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/customer-insight/