Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Seamlessly curate supply
Portuguese translation:
Gerencie a qualidade do fornecimento de forma eficiente e integrada
English term
Seamlessly curate supply
Proposed translations
Brazil
Trilingual translator and proofreader
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Japanese to Portuguese, and 3 more.
Gerencie a qualidade do fornecimento de forma eficiente e integrada
Espero que ajude!
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
assegurar continuamente o fornecimento
https://www.google.com/search?q="assegurar continuamente o f...
Translation with credibility and passion
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Organize perfeitamente a alimentação (dados)
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
selecione/organize de forma integrada (o fornecimento de dados)
https://www.google.com/search?q="organizar de forma integrad...
https://www.google.com/search?q="selecionar de forma integra...
objetivo apresentar as melhores práticas para selecionar de forma integrada e eficiente as soluções de energias renováveis a implementar no edificado.
Deverá organizar, de forma integrada, os indicadores existentes nos diversos setores e contemplar as seguintes dimensões de análise:
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Discussion