Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Authorized Reseller
Arabic translation:
بائع معتمد
Added to glossary by
Abdelkrim Merrakechi
Apr 29, 2022 16:54
2 yrs ago
17 viewers *
English term
Algeria
English/Arabic Professional Translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Authorized Reseller
English to Arabic
Marketing
Finance (general)
هل يمكن ترجمتها ... بائعون معتمدون/ موزعون معتمدون؟؟
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | بائع معتمد |
ABDESSAMAD BINAOUI
|
| 5 | وكيل بيع معتمد |
Reem Mansour
|
| 4 | بائع ثانٍ/ موزّع مرخّص له |
Lamine Boukabour
|
Proposed translations
+1
1 min
ABDESSAMAD BINAOUI
Morocco
Morocco
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Morocco
A Ph.D. at your service!
Native in: English (Variants: US, UK) 
, Arabic (Variant: Moroccan) , French (Variants: Standard-France, Moroccan, African)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 14 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
بائع معتمد
مندوب مبيعات معتمد
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 7 hrs
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Specializes in field
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Algerian) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
141
بائع ثانٍ/ موزّع مرخّص له
Reseller
هو البائع الثاني أو الموزّع، أي الذي يشتري سلعة ثم يُعيد بيعها أو توزيعها.
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/reseller
هو البائع الثاني أو الموزّع، أي الذي يشتري سلعة ثم يُعيد بيعها أو توزيعها.
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/reseller
1 day 18 hrs
Reem Mansour
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Precision & Reliability
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Standard-Arabian (MSA), UAE)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
24
وكيل بيع معتمد
وكيل بيع معتمد
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 18 hrs (2022-05-01 11:35:12 GMT)
--------------------------------------------------
Authorized Reseller means a reseller that purchases Parts either from the Original Manufacturer or their ADs within the terms of a contractual agreement and then sells the part to the end user.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 18 hrs (2022-05-01 11:35:12 GMT)
--------------------------------------------------
Authorized Reseller means a reseller that purchases Parts either from the Original Manufacturer or their ADs within the terms of a contractual agreement and then sells the part to the end user.
Something went wrong...