Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
temporary positive list
Italian translation:
elenco positivo temporaneo / lista bianca temporanea
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
Mar 21, 2022 13:48
2 yrs ago
21 viewers *
English term
Temporary Positive List
English to Italian
Marketing
IT (Information Technology)
Elenco di frasi senza troppo contesto nel settore delle piattaforme di pagamento: si fa riferimento a una "temporary positive list" e a "positive customer list".
Di cosa si tratta e come si chiama in italiano?
Grazie
Di cosa si tratta e come si chiama in italiano?
Grazie
Proposed translations
(Italian)
4 | elenco positivo temporaneo / lista bianca temporanea | Gaetano Silvestri Campagnano |
4 | elenco positivo temporaneo / provvisorio | martini |
Change log
Mar 29, 2022 10:02: Gaetano Silvestri Campagnano Created KOG entry
Proposed translations
8 mins
Selected
elenco positivo temporaneo / lista bianca temporanea
https://www.google.it/search?q="elenco positivo"&biw=1163&bi...
https://www.google.it/search?q="lista bianca temporanea"&biw...
--------------------------------------------------
Note added at 7 giorni (2022-03-29 10:01:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie mille a te, Sara. Buon lavoro e buona giornata!
https://www.google.it/search?q="lista bianca temporanea"&biw...
--------------------------------------------------
Note added at 7 giorni (2022-03-29 10:01:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie mille a te, Sara. Buon lavoro e buona giornata!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
41 mins
elenco positivo temporaneo / provvisorio
a giudicare dai vari codici presenti qui, si tratta di elenchi positivi o negativi a seconda del rispetto o meno di determinati criteri, anche in termini di tempo (da quanto tempo, ad es. è un cliente "positivo")
temporary probabilmente si riferisce a questo
POS-TEMP The customer is on the temporary positive list.
POS-PERM The customer is on the permanent positive list.
https://www.nevadatreasurer.gov/uploadedFiles/nevadatreasure...
temporary probabilmente si riferisce a questo
POS-TEMP The customer is on the temporary positive list.
POS-PERM The customer is on the permanent positive list.
https://www.nevadatreasurer.gov/uploadedFiles/nevadatreasure...
Something went wrong...