Tony M Feb 26, 2022:

@ Johannes This is a standard term and a standard technique; the value of the resistor will depend on the exact nature of the installation parameters. In this instance, the literal translation is correct, if you check out the 'régimes de neutre' used in FR installation techniques.

Johannes Gleim Feb 25, 2022:

@ asker Can you please describe the system, the configuration, the value of this resistor and its purpose to identify it correctly. Especially, why is a resistor implemented into the neutral conductor?
Any literal translation may be erroneous without references.

Tony M Feb 25, 2022:

@ Asker No, absolutely not! That is something quite different.

AkretcheFazia (asker) Feb 25, 2022:

Ce n'est pas un isolateur de mise à la terre ?