Jul 16, 2021 21:38
2 yrs ago
17 viewers *
English term
idle-fast idle
English to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Из патента США на устройство для холодного пуска ДВС
I have found that, because of cost factors and the low air flow at start-up and idle-fast idle, no-load condition, for optimum efficiency in a throttle body type fuel injection system, the gaseous fuel should be injected into the idle air passage.
I have found that, because of cost factors and the low air flow at start-up and idle-fast idle, no-load condition, for optimum efficiency in a throttle body type fuel injection system, the gaseous fuel should be injected into the idle air passage.
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | режим динамического холостого хода | Lesia Kutsenko |
4 | высокие обороты холостого хода двигателя | Alexander Konosov |
3 | режим холостого хода / быстрого холостого хода | Oleg Lozinskiy |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
режим динамического холостого хода
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 hrs
режим холостого хода / быстрого холостого хода
Как вариант, на случай если "динамический режим холостого хода" покажется не вполне понятным термином.
Режим быстрого холостого хода (двигатель AAS)
Audi A6 C4. Ремонт двигателей. Система питания (дизель)
Регулировка
Для регулировки быстрого холостого хода поверните расширяющийся элемент, установленный в крышке впрыскивающего насоса, как необходимо.
http://www.audimanual.ru/A6/C4/power/diesel/rezhim-bystrogo-...
Режим быстрого холостого хода включается при помощи кулачка, соединенного с рычагом воздушной заслонки. Регулировочный винт, установленный на рычаге дроссельной заслонки, упирается в кулачок системы быстрого холостого хода и используется для регулировки частоты вращения коленчатого вала при быстром холостом ходе.
http://japancar.pp.ru/japonskie-karburatory-167
Механическая воздушная заслонка (Mazda 121)
Привод механической воздушной заслонки тросовый. Когда кнопка управления на панели приборов вытянута, соединительный тросик перемещает рычаг, который заставляет воздушную заслонку закрыть канал забора воздуха. Режим быстрого холостого хода включается при помощи кулачка, соединенного с рычагом воздушной заслонки. Регулировочный винт, установленный на рычаге дроссельной заслонки и упирающийся в кулачок, используется для регулировки частоты вращения коленчатого вала при работе двигателя в режиме быстрого холостого хода.
https://www.drive2.ru/l/7821760/
Режим быстрого холостого хода (двигатель AAS)
Audi A6 C4. Ремонт двигателей. Система питания (дизель)
Регулировка
Для регулировки быстрого холостого хода поверните расширяющийся элемент, установленный в крышке впрыскивающего насоса, как необходимо.
http://www.audimanual.ru/A6/C4/power/diesel/rezhim-bystrogo-...
Режим быстрого холостого хода включается при помощи кулачка, соединенного с рычагом воздушной заслонки. Регулировочный винт, установленный на рычаге дроссельной заслонки, упирается в кулачок системы быстрого холостого хода и используется для регулировки частоты вращения коленчатого вала при быстром холостом ходе.
http://japancar.pp.ru/japonskie-karburatory-167
Механическая воздушная заслонка (Mazda 121)
Привод механической воздушной заслонки тросовый. Когда кнопка управления на панели приборов вытянута, соединительный тросик перемещает рычаг, который заставляет воздушную заслонку закрыть канал забора воздуха. Режим быстрого холостого хода включается при помощи кулачка, соединенного с рычагом воздушной заслонки. Регулировочный винт, установленный на рычаге дроссельной заслонки и упирающийся в кулачок, используется для регулировки частоты вращения коленчатого вала при работе двигателя в режиме быстрого холостого хода.
https://www.drive2.ru/l/7821760/
14 hrs
высокие обороты холостого хода двигателя
.
Something went wrong...