Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Marketingstimme
English translation:
marketing voice
Added to glossary by
Yuu Andou
Jul 5, 2021 05:30
2 yrs ago
35 viewers *
German term
Marketingstimme
German to English
Marketing
Marketing
Die Investition in Ideenführerschaft ermöglicht es Ihnen nicht nur, Ihre Branche zu „dominieren“, sondern auch, sie voranzutreiben, indem Sie die aktuellen Marktplätze neu definieren und weiterentwickeln - ein Gefühl, das Paul Suchman, Globaler CMO bei CBRE, wie folgt beschreibt.
Ideenführerschaft hebt Ihre Marke nicht nur von der Konkurrenz ab, sondern Sie bauen damit außerdem Vertrauen bei Ihrer Leserschaft auf und werden zu einer bevorzugten Quelle auf der Suche nach Informationen. Diese Beziehung zu Ihrer Zielgruppe wird durch eine starke, auf effektiver Ideenführerschaft basierende ***Marketingstimme*** weiter gestärkt, so dass ein sich kontinuierlich selbst verbessernder Marketingzyklus entsteht.
Ideenführerschaft hebt Ihre Marke nicht nur von der Konkurrenz ab, sondern Sie bauen damit außerdem Vertrauen bei Ihrer Leserschaft auf und werden zu einer bevorzugten Quelle auf der Suche nach Informationen. Diese Beziehung zu Ihrer Zielgruppe wird durch eine starke, auf effektiver Ideenführerschaft basierende ***Marketingstimme*** weiter gestärkt, so dass ein sich kontinuierlich selbst verbessernder Marketingzyklus entsteht.
Proposed translations
(English)
5 +7 | marketing voice | philgoddard |
Change log
Jul 5, 2021 06:07: philgoddard changed "Field" from "Bus/Financial" to "Other" , "Field (write-in)" from "Marketing insights" to "(none)"
Jul 5, 2021 06:49: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Marketing"
Proposed translations
+7
41 mins
Selected
marketing voice
A literal translation works fine.
This is why creating a consistent marketing voice is so important.
http://www.classy.org/blog/tips-create-a-consistent-marketin... 5 Tips to Create a Consistent Marketing,organization%2C not just your marketing team%2C... More
How to Find Your Social Media Marketing Voice: The Best Examples, Questions and Guides
http://buffer.com/library/social-media-marketing-voice-and-t...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-07-05 07:03:29 GMT)
--------------------------------------------------
You could also say "brand voice" if you want to avoid repeating "marketing".
This is why creating a consistent marketing voice is so important.
http://www.classy.org/blog/tips-create-a-consistent-marketin... 5 Tips to Create a Consistent Marketing,organization%2C not just your marketing team%2C... More
How to Find Your Social Media Marketing Voice: The Best Examples, Questions and Guides
http://buffer.com/library/social-media-marketing-voice-and-t...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-07-05 07:03:29 GMT)
--------------------------------------------------
You could also say "brand voice" if you want to avoid repeating "marketing".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank! "
Something went wrong...