Feb 24, 2021 16:50
3 yrs ago
20 viewers *
English term
pull outs
FVA
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
IEP
"Occasionally, there are glimpses of motivation and an understanding of the skill, but these are seldom. He has gotten better at using the Google Read and Write Toolbar, but the amount of times he uses this and the amount of work he accomplishes is very little, despite his pull-outs, modified work, and his accommodations"
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | programa fuera del aula |
Marta Aguilar
|
| 3 | instancias educativas fuera del programa regular |
Mónica Algazi
|
Proposed translations
9 mins
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Specializes in field
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
1613
instancias educativas fuera del programa regular
https://www.theclassroom.com/definition-special-education-pu...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2021-02-24 17:00:15 GMT)
--------------------------------------------------
o instancias pedagógicas fuera del programa académico regular.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2021-02-24 17:00:15 GMT)
--------------------------------------------------
o instancias pedagógicas fuera del programa académico regular.
15 hrs
Marta Aguilar
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Words are powerful
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Romanian to Spanish, and 1 more.
programa fuera del aula
Son programas de refuerzo educativo fuera del aula.
--------------------------------------------------
Note added at 15 horas (2021-02-25 08:12:31 GMT)
--------------------------------------------------
También puedes optar por asistencia/ instrucción adicional dentro de la clase
https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/education-peda...
--------------------------------------------------
Note added at 15 horas (2021-02-25 08:12:31 GMT)
--------------------------------------------------
También puedes optar por asistencia/ instrucción adicional dentro de la clase
https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/education-peda...
Example sentence:
La identificación se basa en evaluaciones objetivas y subjetivas y habitualmente implica un programa fuera del aula (pull-out) para los alumnos identificados.
Discussion