Aug 26, 2020 11:56
3 yrs ago
20 viewers *
Italian term
Works in: German to English, Italian to English, Dutch to English
conti cumulativi
Italian to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Sono ammessi conti cumulativi che riportino l’elenco nominativo delle persone interessate per ognuna delle quali valgano le regole esposte nella presente procedura.
Talking about the types of supporting documents accepted for the reimbursement of travel expenses. Is "conti cumulativi che riportino l’elenco nominativo delle persone interessate" just a fancy way of saying "list of names of the persons involved"?
TIA.
Talking about the types of supporting documents accepted for the reimbursement of travel expenses. Is "conti cumulativi che riportino l’elenco nominativo delle persone interessate" just a fancy way of saying "list of names of the persons involved"?
TIA.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | group statements |
Marco Solinas
|
Proposed translations
+1
8 mins
Marco Solinas
Native in Italian
&
English
Works in field
Accurate, professional translations
Native in: English 
, Italian
Works in: Italian to English, French to English
Related KudoZ points
:
112
Selected
group statements
Or "collective statements".
It means that one expense statement is submitted for a group of persons, rather than submitting individual statements.
It means that one expense statement is submitted for a group of persons, rather than submitting individual statements.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks! Sorry for the delay in grading."
Something went wrong...