Jun 16, 2020 07:44
3 yrs ago
32 viewers *
English term
connected reader persona
English to German
Marketing
Advertising / Public Relations
Digital Publishing
Das ist ein Leitfaden für Digital Publishers, wie sie erfolgreich Leser erreichen etc. blabla:
Immer noch unter Business Strategy:
Targeting your reader:
Changing behaviours
Reader relevance
Building loyal readers
Action:
- *Connected reader persona*
- Reader journey map
TIA
Immer noch unter Business Strategy:
Targeting your reader:
Changing behaviours
Reader relevance
Building loyal readers
Action:
- *Connected reader persona*
- Reader journey map
TIA
Proposed translations
(German)
4 | Inhaltsbezogene Leserprofile erstellen | thefastshow |
Proposed translations
3 days 1 hr
Selected
Inhaltsbezogene Leserprofile erstellen
Ich verstehe das so.
Wenn man sich anschaut was und wofuer reader personas (gut) sind, verstehe ich das connected als inhaltsbezogen.
https://www.business2community.com/blogging/create-effective...
Es koennte sich bei "connected" eventuell auch um Schnittmengen zwischen einzelnen "Personas" oder Profilen handeln, aber dafuer fehlt mir hier der Kontext, ebenso wie fuer die wilde Hypothese, dass unter "reader persona" gefasste Leser sich miteinander per Verlinkung austauschen koennten oder dass es eine bestaendige Online-Datenerhebung aller Leser zwecks Optimierung der Reader Personas durch eine Engine gaebe - wie gesagt letzteres ist Spekulation und kann an dieser Stelle nicht belegt werden. Das musst Du sehen.
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2020-06-22 06:38:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Das freut mich Katja, danke.
Wenn man sich anschaut was und wofuer reader personas (gut) sind, verstehe ich das connected als inhaltsbezogen.
https://www.business2community.com/blogging/create-effective...
Es koennte sich bei "connected" eventuell auch um Schnittmengen zwischen einzelnen "Personas" oder Profilen handeln, aber dafuer fehlt mir hier der Kontext, ebenso wie fuer die wilde Hypothese, dass unter "reader persona" gefasste Leser sich miteinander per Verlinkung austauschen koennten oder dass es eine bestaendige Online-Datenerhebung aller Leser zwecks Optimierung der Reader Personas durch eine Engine gaebe - wie gesagt letzteres ist Spekulation und kann an dieser Stelle nicht belegt werden. Das musst Du sehen.
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2020-06-22 06:38:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Das freut mich Katja, danke.
Note from asker:
Vielen Dank. werde das im Kontext überprüfen, sobald ich Folie dazu habe. |
Es geht doch darum, dass sie vernetzt sind. Es gibt neuen Kontext. Ich stelle ihn in den Diskussionsbereich. |
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Habe jetzt auf Grund des weiteren Kontexts: Profile für vernetzte Leser erstellen. Danke für deinen Input!"
Discussion
Multitude of devices
Nowadays the smartphone provides a hub, a central device for connecting with a host of other devices – from our smart TVs to our home automations using Google home.
On average, do you know how many connected devices there are per household in the US? Answer: 11
Today, US households own an average of 11 connected devices, including seven with screens to view content (e.g. smartphones or TVs), a study from Deloitte found. And the prediction is the introduction of 5G (the next phase of mobile technology with speeds over 100 times faster than 4G) will see this figure rise.
Constantly connected
This is a world where the user is constantly connected. The information they seek is merely a fraction of a second away.
Google refers to this time as the age of assistance – an opportunity for publishers to reach an audience like never seen before, offering them answers in the moments that matter and building trust, loyalty and long-term relationships.
And these people are time poor! Digital brands are fighting for viewability!
https://www.quicksprout.com/personas/