Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
altered cns functioning
русский translation:
изменение функционирования ЦНС
Added to glossary by
Stanislav Korobov
May 7, 2020 07:00
4 yrs ago
18 viewers *
английский term
Россия
altered CNS functioning
английский => русский
Медицина
Медицина (в целом)
Хронические болевые сндромы
broad category of models attributed chronic pain to altered CNS functioning
Сlinician should strongly consider the possibility of altered CNS functioning when a patient describes multiple pains
Сlinician should strongly consider the possibility of altered CNS functioning when a patient describes multiple pains
Proposed translations
(русский)
| 4 +1 | изменение функционирования ЦНС |
Stanislav Korobov
|
Change log
May 8, 2020 08:40: Stanislav Korobov Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 мин
Stanislav Korobov
Украина
Украина
Native in русский
Specializes in field
Украина
Assoc.Prof., MD, PhD
Native in: русский 
Works in: английский => русский, английский => украинский, украинский => русский, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1974
Selected
изменение функционирования ЦНС
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2020-05-07 07:06:35 GMT)
--------------------------------------------------
Второй вариант - "изменённое функционирование ЦНС" - представляется мне менее удачным.
Можно, конечно, использовать и варианты со словом "работа" вместо "функционирования". Суть - та же...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...