This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 26, 2019 10:01
4 yrs ago
German term

Straßenschlucht

German to Portuguese Marketing Marketing
Contexto: Straßenschlucht bei Tag in einer Großstadt ohne Verkehrsteilnehmer.

Alguma sugestão? Encontrei algumas traduções para Schlucht mas não soam naturais em português...

obrigado!
Proposed translations (Portuguese)
4 +1 rua entre aranha-céus
3 +1 desfiladeiro urbano

Proposed translations

+1
6 mins

rua entre aranha-céus

Also umschreiben.
Peer comment(s):

agree José Patrício : https://dept.dict.cc/?s=schlucht
3 hrs
Obrigadíssima
Something went wrong...
+1
8 hrs

desfiladeiro urbano

tb. referido como cânion urbano
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search