английский => русский Право/Патенты Юриспруденция (в целом)

The matter is listed today for the Metropolitan Police to attend to explain any difficulties with disclosure being made to the court of police documents.

Помогите, пожалуйста, сформулировать казенную фразу, общий смысл улавливаю, но дальше...

Черновой вариант перевода следующий:
В настоящее время это дело включено в список [дел?] для Лондонской полиции с просьбой указать возможные препятствия для раскрытия информации полицейских документов в суде.

Спасибо!