Apr 4, 2018 16:05
6 yrs ago
8 viewers *
Italian term
Profilo Tariffario
Italian to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
ai sensi e per gli effetti dell’art. 1406 e ss. del codice civile RICHIEDE L’AUTORIZZAZIONE A SUBENTRARE
secondo le modalità ed alle condizioni di cui allo stesso contratto nella titolarità:
del Contratto Multibusiness N. sottoscritto il
/ /
con scadenza il
/ / intestato a (riportare Cognome/Denominazione/Ragione sociale del cedente);
delle Utenze del Contratto Multibusiness di seguito elencate intestate a (riportare il Cognome/
Denominazione/ Ragione sociale del cedente) da spostare nel proprio Contratto Multibusiness N. ………………
delle Utenze in abbonamento Consumer intestate a_ xxx, di seguito elencate, da
spostare nel proprio Contratto Multibusiness N. …xxx…………
N. Utenza
Profilo Tariffario
secondo le modalità ed alle condizioni di cui allo stesso contratto nella titolarità:
del Contratto Multibusiness N. sottoscritto il
/ /
con scadenza il
/ / intestato a (riportare Cognome/Denominazione/Ragione sociale del cedente);
delle Utenze del Contratto Multibusiness di seguito elencate intestate a (riportare il Cognome/
Denominazione/ Ragione sociale del cedente) da spostare nel proprio Contratto Multibusiness N. ………………
delle Utenze in abbonamento Consumer intestate a_ xxx, di seguito elencate, da
spostare nel proprio Contratto Multibusiness N. …xxx…………
N. Utenza
Profilo Tariffario
Proposed translations
(English)
3 +2 | fee schedule | Marco Solinas |
3 +1 | fee conditions | Shabelula |
Proposed translations
+2
33 mins
Selected
fee schedule
I think this is what they mean
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
21 hrs
fee conditions
terms and conditions, charging conditions
etc.
tutto riferito al contratto firmato
etc.
tutto riferito al contratto firmato
Something went wrong...