Jan 18, 2018 16:59
6 yrs ago
English term
Food Media
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
Mil gracias
Food Media
Centennial College's Food Media graduate certificate program brings your passion for the food industry and media together to provide you with the skills necessary to succeed as a food product creator, developer, presenter, advertiser and marketer. In this hospitality program, students will develop the skills and tools necessary to advertise and market their own food product or service through a focus on the entrepreneurial use of personalized branding and marketing. Students will also be able to identify the target market audience, design and deliver creative messages and negotiate for the appropriate media product to achieve the desired communication and presentation results.
Food Media
Centennial College's Food Media graduate certificate program brings your passion for the food industry and media together to provide you with the skills necessary to succeed as a food product creator, developer, presenter, advertiser and marketer. In this hospitality program, students will develop the skills and tools necessary to advertise and market their own food product or service through a focus on the entrepreneurial use of personalized branding and marketing. Students will also be able to identify the target market audience, design and deliver creative messages and negotiate for the appropriate media product to achieve the desired communication and presentation results.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
comunicación gastronómica
El original se refiere a una titulación académica. El equivalente castellano sería Comunicación Gastronómica.
A modo de ejemplo:
Postgrado Comunicación Gastronómica y Enológica
https://www.uaoceu.es/postgrado-comunicacion-gastronomica-y-...
Somos una agencia de Comunicación especializada en gastronomia.
http://foodandmedia.cat/es/
La nueva comunicación gastronómica
http://restauraniza.com/la-nueva-comunicacion-gastronomica/
A modo de ejemplo:
Postgrado Comunicación Gastronómica y Enológica
https://www.uaoceu.es/postgrado-comunicacion-gastronomica-y-...
Somos una agencia de Comunicación especializada en gastronomia.
http://foodandmedia.cat/es/
La nueva comunicación gastronómica
http://restauraniza.com/la-nueva-comunicacion-gastronomica/
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 mins
medios de comunicación gastronómicos
Just to get the ball rolling...
Some hits on google...
https://www.google.co.uk/search?source=hp&ei=OdNgWprXCIe6wAS...
Good luck!
Some hits on google...
https://www.google.co.uk/search?source=hp&ei=OdNgWprXCIe6wAS...
Good luck!
Peer comment(s):
agree |
JohnMcDove
: Sí, la verdad, no creo que haya que volver a inventar la sopa de ajo. :-)
1 hr
|
Gracias John!
|
+3
1 hr
medios especializados en gastronomía
Se refiere medios como revistas, canales de televisión y otros medios audiovisuales dedicados a la gastronomía.
Peer comment(s):
agree |
Robert Forstag
: This seems more natural to me than the other alternatives suggested thus far (which make it sound like food is somehow the means of communication).
36 mins
|
Gracias, Robert.
|
|
agree |
Victoria Frazier
1 hr
|
Gracias, Victoria.
|
|
agree |
MollyRose
: I agree with Robert. :)
1 day 4 hrs
|
6 hrs
Gastronomía en Medios de Comunicación
"... combina tu pasión por la industria de la alimentación y los medios de comunicación para darte las habilidades necesarias para tener éxito como creador, desarrollador, presentador, anunciante y comercializador de productos alimenticios."
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2018-01-19 00:02:24 GMT)
--------------------------------------------------
Mi punto es que es lo entiendo como un programa para formar chefs en las artes del mercadeo y las ventas
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2018-01-19 00:02:24 GMT)
--------------------------------------------------
Mi punto es que es lo entiendo como un programa para formar chefs en las artes del mercadeo y las ventas
Something went wrong...