Spanish to English Law/Patents Law (general) Divorce decree - Spain - Court Official

In the extract below, it is clear that "letrada" refers to a court official attesting to the ruling whose text follows (rather than to an attorney representing one of the parties to the case). I assume that the reference is to the "clerk of courts."

I more strongly suspect that such is the case because the woman in question is identified as "Secretaria del Juzgado" of other Spanish Courts in a number of internet references that I found.

Among the numerous glossary entries and past postings of "letrado/a," I do not see any where the term is used in this way, which seems peculiar to Spain.

Many thanks in advance.

*******

Dña [name], LETRADA DE LA ADMÓN. DE JUSTICIA del JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA NO. [X] DE MADRID, DOY FE Y TESTIMONIO de que en la Liquidación de regímenes económicos matrimoniales [number] que se tramita en este Juzgado a instancias de D. JULIO CÉSAR frente a Dña. CLEOPATRA JONES sobre Derecho de familia, se ha dictado con esta fecha resolución, que es FIRME, del tenor literal siguiente: