espagnol vers français Droit / Brevets Droit (général) Marché publics

Hola,

Se trata de una cláusula de las condiciones generales para contratos de servicios.

"El Contratista tomará a su cargo una póliza de responsabilidad civil por cuantía suficiente para *CUBRIR EL NACIMIENTO A CARGO DEL CONTRATISTA DE LA OBLIGACIÓN DE INDEMNIZAR* a un tercero perjudicado los daños y perjuicios causados por hechos derivados del contrato.

Mi intento :

"Le Prestaire prendra à sa charge une assurance de responsabilité civile d'un montant suffisant pour couvrir la naissance, à sa charge, de l'obligation d'indemniser un tiers pour les dommages et préjudices subis en raison de faits dérivés du marché."

Podéis corregirme por favor?
Gracias :-)