Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
ricorrere la gratuità dell’opera
English translation:
the works must be built for free
Added to glossary by
mudit888
Dec 7, 2016 14:04
7 yrs ago
3 viewers *
Italian term
ricorrere la gratuità dell’opera
Italian to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
he, a tal fine, è stato chiesto un nuovo parere ad AMAT che lo ha reso con deliberazione n. 73 del 13 luglio 2006 nel quale è stato chiarito che, ai fini dell’applicabilità dell’art. 2 cit., deve ricorrere la gratuità dell’opera (e quindi i lavori non devono essere eseguiti a scomputo o comunque configurarsi come corrispettivo/controprestazione a carico del privato) e
Proposed translations
(English)
3 +1 | the works must be built for free | Marco Solinas |
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
the works must be built for free
I am assuming that we are dealing with a construction project. If that is not the case, "the work must be performed for free" is a more general option.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
Something went wrong...