французский => русский Техника Геология

Les grains du quartz sont généralement sub-anguleux à sub-arrondis, mal classées et de contacts entre eux de type droit et/ou flottant

Речь идет о характере контакта между зернами минералов (в описании шлифа). Французская классификация (по многочисленным петрографическим отчетам в интернете) - это contact droit, contact flottant, contact concavo-convexe, etc. Можно ли найти аналог в российской классификации?