Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
escalera de braqueación
English translation:
brachiation ladder / monkey bars
Added to glossary by
Charles Davis
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-05-21 01:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 18, 2015 01:04
8 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
United States
Translator, Journalist
Native in: English (Variant: US) 
, Spanish (Variant: Dominican)
Works in: Spanish to English
Braqueación
Spanish to English
Other
Education / Pedagogy
This is what it is: http://www.disanedu.com/index.php/metodo-glenn-doman?id=1028...
I just need to find the right word in English. Thanks!
I just need to find the right word in English. Thanks!
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | brachiation |
Charles Davis
|
| 4 +1 | Brachiation |
lorenab23
|
Change log
May 21, 2015 05:38: Charles Davis Created KOG entry
Proposed translations
+3
7 mins
Selected
brachiation
Believe it or not! I've often seen this things in children's playgrounds and have even tried them, but I never knew they were called brachiation ladders:
"We wanted to make a brachiation ladder for our children, but when I saw the instructions of how to make one in Glenn Doman’s book, I thought -- I can improve on that design to fit our needs better. "
http://www.professional-mothering.com/2011/01/make-brachiati...
"Brachiation is defined as locomotion accomplished by swinging by the arms from one hold to another.1 This term is also used to describe the skill developed by children on an overhead ladder."
http://www.playgroundprofessionals.com/encyclopedia/b/brachi...
"We wanted to make a brachiation ladder for our children, but when I saw the instructions of how to make one in Glenn Doman’s book, I thought -- I can improve on that design to fit our needs better. "
http://www.professional-mothering.com/2011/01/make-brachiati...
"Brachiation is defined as locomotion accomplished by swinging by the arms from one hold to another.1 This term is also used to describe the skill developed by children on an overhead ladder."
http://www.playgroundprofessionals.com/encyclopedia/b/brachi...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks! I love this forum!"
+1
7 mins
Brachiation
“Brachiation is the ability to swing from rung to rung on an overhead ladder. This activity is extremely easy for a very young child and extremely difficult for an adult. It is a very valuable ability because it helps the child to create a bigger, better chest and as a result he breathes more deeply, regularly and maturely.” – Glenn Doman & Janet Doman, from the book ‘How Smart Is Your Baby’.
http://naturallybetterkids.com/resources/equipment/brachiati...
http://naturallybetterkids.com/resources/equipment/brachiati...
Something went wrong...