Jun 3, 2013 19:08
10 yrs ago
2 viewers *
English term
bowel retraining
English to Polish
Medical
Medical (general)
bowel retraining
Wyjaśnienie z tekstu, który ma charakter popularno-naukowy i przeznaczony jest dls czytelnika bez wykształcenia medycznego:
Bowel retraining is a behavior modification program to help people with dysfunctional bowels regain the ability to have normal bowel movements.
Szukam fachowej nazwy, jeśli istnieje, a nie wyjaśnienia opisowego, które jest oczywiste
Bowel retraining is a behavior modification program to help people with dysfunctional bowels regain the ability to have normal bowel movements.
Szukam fachowej nazwy, jeśli istnieje, a nie wyjaśnienia opisowego, które jest oczywiste
Proposed translations
(Polish)
4 | trening wypróżnień | R.S. |
4 | trening jelita grubego | Mariusz Duchiński |
Proposed translations
1 hr
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 hrs
trening jelita grubego
Wygląda na to, że ten trening jest stosowany w przypadku wszelkich problemów z wypróżnianiem, również przy nietrzymaniu stolca (http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/003971.htm).
Zatem „trening jelita grubego” przy zaparciach jest to trening wypróżnień, a przy nietrzymaniu — trening zwieraczy.
http://www.medtronic.pl/twoje-zdrowie/zaparcie/opcje-leczeni...
http://www.medtronic.pl/twoje-zdrowie/nietrzymanie-kalu/opcj...
Zatem „trening jelita grubego” przy zaparciach jest to trening wypróżnień, a przy nietrzymaniu — trening zwieraczy.
http://www.medtronic.pl/twoje-zdrowie/zaparcie/opcje-leczeni...
http://www.medtronic.pl/twoje-zdrowie/nietrzymanie-kalu/opcj...
Something went wrong...