Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Cabbage Patch dolls
Russian translation:
Малыши с капустной грядки
Added to glossary by
Maria Mizguireva
Apr 18, 2013 23:14
11 yrs ago
English term
United States
Eng-Russian. Accounting, Finance
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian
Cabbage Patch doll
English to Russian
Art/Literary
Other
игрушки
Вот такого типа кукла: http://dukago.com/flashback-fridays-cabbage-patch-kids
Как бы ее назвать по-русски?
Спасибо!
Как бы ее назвать по-русски?
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | Малыши с капустной грядки |
Sasha Spencer
|
| 3 | подкапустная кукла |
Michael Korovkin
|
| 3 | найденыш в капусте |
rns
|
Proposed translations
+1
50 mins
Sasha Spencer
United States
United States
Native in Russian
United States
On time, on target
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Малыши с капустной грядки
Малыши с капустной грядки
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
7 hrs
Michael Korovkin
Italy
Italy
Native in English
&
Russian
Works in field
Italy
Native in: English , Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, Italian to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
132
подкапустная кукла
так забавнее! А то с грядкой получается слишком описательно.
8 hrs
найденыш в капусте
или капустный найдёныш.
Something went wrong...