Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
100 rebased
French translation:
nouvelle base 100
Added to glossary by
Willa95
Mar 17, 2013 15:53
11 yrs ago
3 viewers *
English term
100 rebased
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
Bonjour à tous,
Un graphique a pour titre : 5 Yrs Price evolution vs. Benchmark (100 rebased)
Comment traduiriez-vous ce "100 rebased" ici ?
"Évolution du cours sur 5 ans par rapport à l'indice de référence (rebasé sur 100 ?)
Merci à vous
Un graphique a pour titre : 5 Yrs Price evolution vs. Benchmark (100 rebased)
Comment traduiriez-vous ce "100 rebased" ici ?
"Évolution du cours sur 5 ans par rapport à l'indice de référence (rebasé sur 100 ?)
Merci à vous
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | nouvelle base 100 |
Philippe Maillard
|
Proposed translations
+1
3 mins
Philippe Maillard
Brazil
Brazil
Native in English
&
French
Specializes in field
Brazil
Accuracy first
Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian) 
, English (Variant: UK)
Works in: English to French, Portuguese to French
Related KudoZ points
:
146
Selected
nouvelle base 100
Statistique suisse - Séries d'indices
www.bfs.admin.ch › ... › Indicateurs - Traduzir esta página
A chaque révision l'IPC est calculé selon une nouvelle base (=100 points). Les anciennes séries de l'IPC sont liées avec les nouvelles séries par voie de calcul.
Insee - Bulletin statistique - Indices des prix des logements anciens ...
www.insee.fr/fr/bases-de-donnees/.../doc.asp?... - Traduzir esta página
28/02/2013 – Les indices en nouvelle base 100 au 1er trimestre 2010. Les résultats des indices Notaires-Insee du 4e trimestre 2007 au 3e trimestre 2011 ...
Fédération Nationale de la Propriété Privée Rurale (FNPPR ...
www.propriete-rurale.com/bien.../fermage.html - Traduzir esta página
... fixées au niveau départemental. L'échéance de fermage de l'année 2009 constitue désormais la nouvelle base 100 pour le calcul de l'indexation annuelle.
www.bfs.admin.ch › ... › Indicateurs - Traduzir esta página
A chaque révision l'IPC est calculé selon une nouvelle base (=100 points). Les anciennes séries de l'IPC sont liées avec les nouvelles séries par voie de calcul.
Insee - Bulletin statistique - Indices des prix des logements anciens ...
www.insee.fr/fr/bases-de-donnees/.../doc.asp?... - Traduzir esta página
28/02/2013 – Les indices en nouvelle base 100 au 1er trimestre 2010. Les résultats des indices Notaires-Insee du 4e trimestre 2007 au 3e trimestre 2011 ...
Fédération Nationale de la Propriété Privée Rurale (FNPPR ...
www.propriete-rurale.com/bien.../fermage.html - Traduzir esta página
... fixées au niveau départemental. L'échéance de fermage de l'année 2009 constitue désormais la nouvelle base 100 pour le calcul de l'indexation annuelle.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...