Sep 9, 2009 11:06
14 yrs ago
8 viewers *
angielski term
facility buildings and premises
angielski > polski
Prawo/patenty
Nieruchomości
brickyard with .....
Jak to nazwać po pol.?
Jak to nazwać po pol.?
Proposed translations
(polski)
Change log
Apr 19, 2011 13:05: Peter Nicholson (X) changed "Field" from "Inne" to "Prawo/patenty"
Proposed translations
+2
10 min
Selected
przynależne budynki i obiekty
the facility is the brickyard
Peer comment(s):
| agree |
Andrzej Mierzejewski
: IMO wyraz "przynależne" nie jest konieczny
34 min
|
|
Dziękuję
|
|
| agree |
Maciek Drobka
: a nice one :)
38 min
|
|
Dziękuję
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 min
4 min
Maciej Andrzejczak
Polska
Polska
Native in polski
Polska
Professional but affordable
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, niemiecki > polski, francuski > polski, and 9 more.
Related KudoZ points
:
20
budynki produkcyjne i lokale biurowe
propozycja
+1
1 godz.
Jerzy Matwiejczuk
Native in polski
A man of softwares
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
23
budynki i teren obiektu
obiekt=facility=brickyard
Discussion