Jun 3, 2009 14:10
14 yrs ago
English term
payer setting
English to Russian
Marketing
Medical: Pharmaceuticals
анализ экономиеской эффективности препарата
Cost-effectiveness of (препаратов для лечения заболевания) in the Canadian payer
setting: modeling analysis
...в условиях...
....для плательщиков.... В Канаде?
И еще: моделирующий анализ?
setting: modeling analysis
...в условиях...
....для плательщиков.... В Канаде?
И еще: моделирующий анализ?
Proposed translations
(Russian)
4 | в условиях существующей модели оплаты медицинских (услуг, нужд...) | Marina Mrouga |
4 | для плательщиков в Канаде | Pavel Venediktov |
Proposed translations
10 mins
Selected
в условиях существующей модели оплаты медицинских (услуг, нужд...)
или еще варианты
- в системе покрытия расходов на медицинское обслуживание
в условиях модели финансирования ....
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2009-06-03 14:22:35 GMT)
--------------------------------------------------
Несмотря на некоторое улучшение финансирования здравоохранения в последние годы, объем выделяемых средств остается недостаточным для нормального функционирования отрасли. Дисбаланс между государственными обязательствами в сфере здравоохранения и реальными финансовыми потоками привел к нарастанию платности медицинской помощи. Расходы на медицинские нужды все больше перемещаются на население. Легальная и теневая оплата медицинских услуг и приобретение лекарственных средств населением составляют, по разным оценкам, от 24 до 45% совокупных расходов государства и населения на здравоохранение.
В России используется бюджетно-страховая модель финансирования. Общие расходы государства на здравоохранение складываются из нескольких источников-расходов: бюджетов разных уровней, средств Федерального фонда обязательного медицинского страхования и территориальных фондов ОМС. На федеральный бюджет приходится около 8,7 процентов всех расходов на здравоохранение, бюджеты территорий — 64,3, средства фондов обязательного медицинского страхования (налоговые платежи) — 27 процентов, в том числе средства Федерального фонда ОМС — 1,5 процента.
- в системе покрытия расходов на медицинское обслуживание
в условиях модели финансирования ....
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2009-06-03 14:22:35 GMT)
--------------------------------------------------
Несмотря на некоторое улучшение финансирования здравоохранения в последние годы, объем выделяемых средств остается недостаточным для нормального функционирования отрасли. Дисбаланс между государственными обязательствами в сфере здравоохранения и реальными финансовыми потоками привел к нарастанию платности медицинской помощи. Расходы на медицинские нужды все больше перемещаются на население. Легальная и теневая оплата медицинских услуг и приобретение лекарственных средств населением составляют, по разным оценкам, от 24 до 45% совокупных расходов государства и населения на здравоохранение.
В России используется бюджетно-страховая модель финансирования. Общие расходы государства на здравоохранение складываются из нескольких источников-расходов: бюджетов разных уровней, средств Федерального фонда обязательного медицинского страхования и территориальных фондов ОМС. На федеральный бюджет приходится около 8,7 процентов всех расходов на здравоохранение, бюджеты территорий — 64,3, средства фондов обязательного медицинского страхования (налоговые платежи) — 27 процентов, в том числе средства Федерального фонда ОМС — 1,5 процента.
3 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
для плательщиков в Канаде
modeling analysis - математическое моделирование
--------------------------------------------------
Note added at 9 мин (2009-06-03 14:20:27 GMT)
--------------------------------------------------
Вот и пример: Thе comparative modelling analysis of reproduction process of urban and rural population reproduction process Применение математического моделирования к описанию динамики численности сельского и городского населения http://www.mce.su/eng/archive/abstracts/sect286/doc31500/
--------------------------------------------------
Note added at 9 мин (2009-06-03 14:20:27 GMT)
--------------------------------------------------
Вот и пример: Thе comparative modelling analysis of reproduction process of urban and rural population reproduction process Применение математического моделирования к описанию динамики численности сельского и городского населения http://www.mce.su/eng/archive/abstracts/sect286/doc31500/
Something went wrong...