Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Wobec nieziszczenia się
English translation:
because the condition was not satisfied
Added to glossary by
Dawid Mazela, MA, MCIL
Mar 3, 2009 09:42
15 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Poland
High quality human translations
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish, Polish to English
Wobec nieziszczenia się
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
Wobec nieziszczenia się warunku strony zawarły aneks
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | because the condition was not satisfied |
Adam Lankamer
|
| 5 | Given that the condition was not met |
Maciej Andrzejczak
|
| 5 | given an unacomplishment of the condition |
darotob
|
Proposed translations
+1
3 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1511
Polish term (edited):
Wobec nieziszczenia się warunku
Selected
because the condition was not satisfied
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
32 mins
Maciej Andrzejczak
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
214
Polish term (edited):
Wobec nieziszczenia się warunku
Given that the condition was not met
inna propozycja
lub Given the fact that
lub Given the fact that
3 hrs
given an unacomplishment of the condition
Kontekst jest bezsosobowy wiec w mojej opini wlasnie tak.
Something went wrong...