Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
dobrowolne spełnienie żądania
English translation:
voluntarily fulfiling obligation/demand
Added to glossary by
CalBoy
Feb 25, 2009 13:52
15 yrs ago
10 viewers *
Polish term
Poland
Words can inspire the world
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
dobrowolne spełnienie żądania
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
letter
Niniejsze pismo należy potraktować jako przedsądowe wezwanie do dobrowolnego spełnienia żądania.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | voluntarily fulfiling obligation/demand |
CalBoy
|
| 4 | voluntary compliance with the demand |
darotob
|
| 3 | voluntary compliance with request |
Miriam300
|
Change log
Mar 9, 2009 01:45: CalBoy Created KOG entry
Proposed translations
+1
37 mins
Selected
voluntarily fulfiling obligation/demand
moze tak
4 KudoZ points awarded for this answer.
54 mins
voluntary compliance with request
voluntary compliance with request
3 hrs
voluntary compliance with the demand
IMHO
Something went wrong...