Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spouses and children's declaration form
Polish translation:
oświadczenie dotyczące stanu rodzinnego
Added to glossary by
gabik
Oct 23, 2008 10:46
15 yrs ago
4 viewers *
English term
spouses and children's declaration form
English to Polish
Law/Patents
Human Resources
nazwa dokumentu, który pracownik musi dołączyć do umowy o pracę
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | oświadczenie dotyczące stanu rodzinnego |
Magczer
|
| 4 +2 | zgłoszenie danych o członkach rodziny |
Luiza Jude
|
Change log
Oct 23, 2008 10:46: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
16 mins
Selected
oświadczenie dotyczące stanu rodzinnego
tak bym napisala
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2008-10-23 11:03:19 GMT)
--------------------------------------------------
3. Stan rodzinny
(należy wpisać dane osób pozostających we wspólnym gospodarstwie domowym z wnioskodawcą: małżonka lub osoby pozostającej we wspólnym pożyciu z wnioskodawcą, wstępnych, zstępnych i osób pozostających w stosunku przysposobienia lub pod opieką wnioskodawcy)
http://74.125.39.104/search?q=cache:akgY9QAbWeoJ:www.ms.gov....
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2008-10-23 11:03:19 GMT)
--------------------------------------------------
3. Stan rodzinny
(należy wpisać dane osób pozostających we wspólnym gospodarstwie domowym z wnioskodawcą: małżonka lub osoby pozostającej we wspólnym pożyciu z wnioskodawcą, wstępnych, zstępnych i osób pozostających w stosunku przysposobienia lub pod opieką wnioskodawcy)
http://74.125.39.104/search?q=cache:akgY9QAbWeoJ:www.ms.gov....
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
37 mins
zgłoszenie danych o członkach rodziny
lub oświadczenie :) http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=oświadczenie o członk...
Something went wrong...